Origen de los nombres de los municipios de Chalatenango

Es interesante conocer el origen de los nombres de los municipios de Chalatenango, los cuales tienen en sí un significado que ha sido otorgado por alguna razón, ya sea por nuestros antepasados o por alguna característica sobresaliente de dicho lugar.

A continuación conoceremos el origen de sus nombres.

  • Agua Caliente: El origen de su nombre es debido a que en este lugar hay nacimientos de aguas termales.
  • Arcatao: En un principio fue llamado Aguacao que significa Palma de Corozo, pero luego su nombre cambió a Arcatao, que en idioma Potón significa La casa de la serpiente.
  • Azacualpa: Es de origen nahuat, significa Lugar en las veras de las aguas o Lugar en la vera del río.
  • Chalatenango: Es una palabra de origen Náhuatl cuyo significado es: Valle de aguas y arenas.
  • Citalá: Proviene de la palabra Kujkaijá de origen maya-chorti, en idioma náhuat los Toltecas le llamaban Citalá, que significa Río de estrellas.
  • Comapala: Su nombre es de origen náhuat y significa: Río de las lajas.
  • Concepción Quezaltepeque: Su nombre es de origen náhuat y significa: Montaña de los quetzales.
  • Dulce Nombre de María: Se fundó con ese nombre en 1790, por varias familias españolas.
  • El Carrizal: Por la abundancia de la planta conocida como carrizo
  • El Paraíso: Se fundó en 1853 con el nombre de Concepción de El Paraíso.
  • La Laguna: Se cree que posiblemente haya existido alguna laguna de agua en uno de sus cerros.
  • La Palma: Su nombre se originó debido a que originalmente había sido fundada en un lugar llamado La Palmita.
  • La Reina: Su nombre original era Tilapán que significa Río de fuego. Pero más tarde cambió su nombre a Valle de La Reina, debido a la generosidad de su primer habitante de origen guatemalteco, que se llamaba María Reina.
  • Las Vueltas: El nombre posiblemente haya surgido debido a que en el camino hacia este municipio se encuentran muchas vueltas en la calle.
  • Nombre de Jesús: Fue fundado con ese nombre antes de 1825.
  • Nueva Concepción: El nombre chorti que le dieron los indios yaquis o pipiles (tultecas) fue Chicunhuexo, que en náhuat, quiere decir: Los siete quetzales. En 1857 su nombre cambió al actual, debido a que esta población era azotada por una epidemia del virus del cólera, que fue erradicada al ponerse bajo la protección de la Purísima Concepción.
  • Nueva Trinidad: Surgió de la unión de las aldeas Hoja de Sal y Manaquil, las cuales fueron erigidas en pueblo en 1885, llamándose antiguamente Hoja de Sal. En 1902 cambió de nombre al de Nueva Trinidad.
  • Ojos de Agua: Debido a la abundancia de nacimientos de agua en este lugar.
  • Potonico: Su nombre proviene del idioma potón y significa: La piedra del idioma.
  • San Antonio de la Cruz: Fue fundado en 1871 con dicho nombre.
  • San Antonio Los Ranchos: Se fundó en 1862 con ese nombre, pero antes se le conocía como Ranchos, Los Ranchos y San Antonio de los Reyes.
  • San Fernando: El nombre del municipio surgió en honor a Fernando VII de Borbón (Rey de España a principios del siglo 19), se desconoce aún la razón.
  • San Francisco Lempa: El nombre surgió debido a que su patrono es San Francisco de Asís y esta población se encontraba cerca del Río Lempa.
  • San Francisco Morazán: Antes de la independencia era conocida como villa San Francisco. En 1850 se fundó como pueblo con el nombre de San Francisco Morazán, debido al Gerenal Francisco Morazán, un presidente centroamericano de esa época.
  • San Ignacio: Familias emigrantes de Citalá fundaron este lugar en el siglo XVIII con el nombre de “El Rodeo”. En 1951 se le otorgo el título de Villa. Su nombre es en honor a San Ignacio de Loyola, patrono del lugar.
  • San Isidro Labrador: Su nombre original era Guancora, en 1884 cambió su nombre al actual.
  • San José Cancasque: También conocido como Cancasque, que en idioma potón significa La piedra del sacrificio.
  • San José Las Flores: Su nombre original era Silaiquín. En 1785 se fundó con el nombre actual.
  • San Luis del Carmen: Se fundó en la hacienda San Luis, en el año 1760.
  • San Miguel de Mercedes: Su nombre primitivo era Techonchogo. En 1848 cambió su nombre al actual.
  • San Rafael: Era llamado Llano Grande. En 1881, se erigió en pueblo, con el nombre actual, en honor a su patrono San Rafael Arcángel.
  • Santa Rita: Originalmente era llamado Potrero de Santa Rita. En 1822 cambió al nombre actual.
  • Tejutla: Es de origen náhuat y significa: Lugar de brasas o Ciudad caliente.

Deja un comentario

contadores